공지사항

공지사항

<정맥질환 지침서 공동 번역 참여!>

작성자 동래혈관외과
작성일 2026.10.16
조회수 10

안녕하세요. 동래외과의원입니다!

오늘은 동래외과의원의 뜻깊은 소식을 전해드리고자 합니다😊

동래외과의원이 현대 정맥외과학의 정수를 담은 세계적인 지침서,

『정맥 및 림프장애 매뉴얼북』 국내 정식 한국어판 공동 번역에 참여하는 뜻 깊은 성과를 이루었습니다.​

​


이번 교과서는 대한혈관외과학회와 대한정맥학회가 함께 정식 출간한 것으로, 우리나라 정맥 질환 치료의 명확하고 통일된 기준을 제시한다는 점에서 더욱 의미가 깊습니다.

의학적 전문성과 풍부한 임상 경험을 바탕으로 진행된 이번 프로젝트에 동래외과의원이 전국 대학병원의 혈관 전문 교수진과 함께 참여하게 된 것은 그동안 쌓아온 학술적 노력과 전문성을 보여주는 뜻깊은 성과입니다.

동래외과의원은 정맥 질환에 대한 지속적인 연구와 학술 활동을 바탕으로 전문성을 키워 왔으며, 이러한 노력을 토대로 이번 번역 작업에 참여하게 되었습니다.

이번 번역 참여는 동래외과의원이 정맥 질환 치료에 대한 학술적 이해를 넓히고, 보다 체계적이고 근거에 기반한 진료를 실천하기 위해 노력하고 있음을 보여주는 의미 있는 발걸음입니다.

앞으로도 동래외과의원은 환자 한 분 한 분의 상태를 세심하게 살피며, 최신의학 지견과 검증된 치료 원칙을 바탕으로 안전하고 신뢰할 수 있는 진료를 제공하겠습니다.

아울러 정맥 질환에 대한 올바른 정보를 알리고, 더욱 나은 의료 환경을 만들어 나가기 위해 지속적으로 노력하겠습니다.

감사합니다.😊